Благодаря своему научному открытию, супруги Нора и Эктор получают возможность перемещаться во времени из 1966 года прямо в 2025-й. Однако в новом для них будущем, пока Эктор сталкивается с трудностями и не может найти свое место, Нора, напротив, расцветает и добивается успеха. Вопрос лишь в том, какую цену ей придется заплатить за это процветание?