Жизнь во французской деревне оказалась именно такой, о какой мечтали Эдди и Саймон: спокойной, размеренной и... смертельно скучной. Поэтому, когда в городке поселяется блестящая чета аристократов — Стэн и Бенни — пара решает, что им крупно повезло. Но «подарок судьбы» оказывается троянским конем.

Выясняется, что за изысканными манерами скрывается страсть к жестоким забавам: новые соседи намерены охотиться верхом везде, где им вздумается. Пока Стэн строит планы по превращению леса в игровую площадку для сверхбогатых, в деревне назревает настоящий бунт. Смогут ли Эдди и Саймон сплотить местных жителей и вместе с бывалыми охотниками дать отпор наглым пришельцам? В этой борьбе за мирный уголок все средства хороши!